Ontem à tarde fui aos correios. Ela não foi lá buscar a carta, mas o Floyd Thursby foi.
Gordon je Larry za koga si se raspitivao.
Gordon é o Larry que você procura.
Samo sam se raspitivao o sokiæima, svinjama, repi, i kojeèemu.
Eu estava apenas falando sobre refrigerantes... porcos, batatas e coisas assim.
Èovek koji se raspitivao o draguljima.
O que me perguntou sobre as jóias.
Neki tip se raspitivao za tebe.
Havia um sujeito perguntando por você.
Samo sam sam se raspitivao o Hunt-ovim obavezama u Beloj Kuæi.
Só perguntei o que Hunt fazia na Casa Branca.
Neki æelavi tip se raspitivao i rekao da je kolekcionar stakla.
Um careca esteve conosco e disse que colecionava vidros.
Dok si bila na ruèku, neko se raspitivao za tebe.
Enquanto você almoçava alguém perguntou por você.
Onaj novi momak se raspitivao za tebe.
O cara novo estava perguntando por você.
Izgleda da si se raspitivao za plan B.
Estava perguntando sobre o Plano B.
Da, neki tip se raspitivao za tebe.
Sim, um cara fez perguntas sobre você.
Neko se raspitivao o banci na Kajmanskim Otocima.
Fizeram perguntas sobre o banco em Cayman.
MisIio sam, ako mu vratim novac... ne bi se raspitivao kod Pinkertonovih.
Meu raciocínio foi devolver o dinheiro ao cara... evitando que ele chamasse os agentes.
Tony se raspitivao o svojoj ženi.
Tony está perguntando sobre sua esposa.
Nensi mi je rekla da si se raspitivao za neke inicijale.
A Nancy me disse que esteve perguntando sobre algumas iniciais.
Ti si onaj momak koji se raspitivao o domaru, zar ne?
Era você que procurava o zelador?
Znamo da se raspitivao uokolo o nama, pokušavajuæi da sazna našu adresu.
Soubemos que ele esteve perguntando sobre nós na cidade, tentando descobrir onde moramos.
Ako netko doðe ovamo i bude se raspitivao o tome šta radite, recite gðici Montenegro ili obezbeðenju.
Se alguém aparecer por aqui indicando interesse no que vocês estão fazendo, chamem a Srta. Montenegro ou procurem os seguranças.
Malo sam se raspitivao da vidim kako je bivši profajler završio kao viši obaveštajni analitièar.
Andei indagando por aí, para ver como um antigo traçador de perfis como você acabou com credenciais de analista de inteligência sênior.
Samo sam se raspitivao, kunem se da ne znam ništa.
Perguntei por perguntar. Falou? Juro que não sei de nada.
To je tip, o kome sam ti prièao, koji se raspitivao.
Esse é o cara que te falei, o que estava fazendo perguntas. - Estava espiando lá fora.
Agent Benford se raspitivao za njih.
O agente Benford procurou algo sobre eles há um tempo.
Sumnjam da bi iko rizikovao teške kazne zbog imitiranja federalnog policajca samo da bi se raspitivao o inženjeru nižeg ranga sa nerešenim Edipovim kompleksom.
Duvido que alguém se arriscaria a ser preso se passando por um agente federal só para perguntar sobre um engenheiro de segunda com um complexo de Édipo não-resolvido.
Èujem da si se raspitivao o meni.
Ouvi dizer que anda fazendo perguntas sobre mim.
Ti si se raspitivao o Šejmusu O'Nilu.
Você estava perguntando na cidade sobre Seamus O'Neill.
Ostavila sam ti poruke u vezi osiguravatelja koji se raspitivao.
Te deixei algumas mensagens sobre o cara do seguro que veio fazer perguntas. Ele quer falar com você.
Što se toga tièe, malo sam se raspitivao po FBI-ju.
Falando disso, andei espreitando em volta do FBI.
Peck se raspitivao o stroju i sad ga netko pokušava ubiti.
Aí, Peck pergunta sobre a sua máquina e agora alguém está tentando matá-lo. Algo que queira me contar?
Radiš za njega, zato si se raspitivao u vezi njega.
Mentira! Trabalha para ele, é por isso que estava me perguntando sobre ele.
Jer se raspitivao o Shelbyju i Keithu Summersu.
Ele fez várias perguntas estranhas sobre o Shelby, o Keith Summers...
Neko se raspitivao po Miamiju o tebi.
Tem gente em Miami perguntando sobre você.
I ja sam se raspitivao i znaš li šta sam saznao?
Eu mesmo interroguei e sabe o que eu soube?
Neki istetovirani se raspitivao o njoj poslednjih nekoliko dana.
Um cara com tatuagem esteve perguntando por ela nos últimos dias.
Saèekaj, tvoj prijatelj se raspitivao o tamnokosoj ženi.
Espere. Seu amigo perguntou sobre uma mulher de cabelos escuros.
Nemoj joj reæi da sam se raspitivao, važi?
Não conte que perguntei sobre ela, certo?
Da li se raspitivao o Švajcarskoj?
Ele esteve aqui perguntando sobre a Suíça?
Samo si se raspitivao malo i vreme je da odustaneš!
Só fez algumas perguntas, então desista agora!
Fišer se raspitivao o podizvoðaèima iz Longitude Construction'sa i prevarama oko neisplaæenog rada u Indoneziji.
Fisher estava fazendo inquéritos sobre os subcontratados não remunerados da Longitude Construction na Indonésia.
Još jedan se raspitivao za Ameliju.
O outro cara procurando Amelia, não estava com vocês?
Rut, moja cimerka, rekla mi je da si se raspitivao za moju velièinu prstena.
Ruth, minha colega de quarto, disse que você perguntou o tamanho do meu dedo.
Tvoj brat se raspitivao o meni, zar ne?
Seu irmão estava perguntando sobre mim, não estava? Sim.
Možda se pitate za identitet misterioznog pozivaoca koji se raspitivao o Bodelerovima.
Deve ter questionado a identidade da voz misteriosa que ligou perguntando das crianças.
0.68261504173279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ontem à tarde fui aos correios. Ela não foi lá buscar a carta, mas o Floyd Thursby foi. 